Andre,
Yes, the vCenter is properly registered in the DNS; but, fails to connect when using the host server(s) names. Using the IP address works. Going to go back and verify the DNS server settings in the new vCenter server. I believe you nailed it. Thank you.
Ramius